Мордвинов Виталий

Фея

Слышен напев старинный
А в темноте картины
Фея Луны и Ночи
Что-то сказать мне хочет.
Маленькой доброй феи
Образ в ночи бледнеет.
Фея, чего ты хочешь,
Хочешь уйти из ночи?
Слыша напев старинный
Выйди же из картины
На предложенья эти
Что же ты мне ответишь?

   Sorry, I wanted!
   Sorry, I'm small!
   No, I don't,
   No, at all.
   Sorry, Excuse me
   I'm in the night
   This is my duty
   This is my life!

За пеленой тумана
Ночью скользят обманы.
Замок твой пуст и странен,
Только холодный камень.
Может быть жизнь другую
Я тебе нарисую
Солнечной яркой краской,
Кистью любви и ласки.
Но почему меж нами
Сумрак в оконной раме?
Ты почему быть хочешь
Феей не дня, а ночи?


© «Литературная Гостиная» 2002. Все права защищены.

Hosted by uCoz